course of action แปล

• n.
  กรรมบถ

• course     1) n. ช่วงเวลา 2) vi. ท่องเที่ยวไป 3) n. แนวทางปฏิบัติ
• action     1) n. การกระทำ ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติการ ชื่อพ้อง: activity,
• the tenfold wholesome course of action    n. กุศลกรรมบถ [ku son la kam ma bot]
• fathom another's game/course of action    v. เท่าทัน [thao than]
• well-thought-out course of action    n. กุศโลบาย
• in the course of    1. adv. ระหว่าง [ra wāng] 2. X ในระหว่าง [nai ra wāng]
• of course    1. adv. - ได้เลย [dāi loēi] - ถูกต้อง [thūk tǿng] - แน่นอน [naē nøn] - ย่อม [yǿm] - อย่างแน่นอน [yāng naē nøn] 2. X - ใช่แล้ว [chai laēo] - แน่อยู่แล้ว [naē] - (oral) หรอก [røk]
• of course not    1. adv. ไม่เคย [mai khoēi] 2. X - ผิดถนัด [phit tha nat] - ไม่หรอก [mai røk]
• accelerated course    n. exp. - หลักสูตรเร่งรัด [lak sūt reng rat] - หลักสูตรเรียนลัด [lak sūt rīen lat]
• acute course    โรคที่แสดงอาการรุนแรง สาเหตุของอาการรุนแรง
• as a matter of course    idm. โดยทั่วไป ที่เกี่ยวข้อง: โดยปกติ
• base course    ฐานก่อชั้นแรกของการก่ออิฐ
• basic course    1. n. วิชาพื้นฐาน [wi chā pheūn thān] 2. n. exp. คอร์สพื้นฐาน [khøt pheūn thān]
• change course    v. - ไพล่ [phlai] - เลี้ยว [līo]
• change of course    n. exp. การเปลี่ยนทิศทาง [kān plīen thit thāng]

• นั่นก็เหลือทางเลือก ให้เราลงมือได้เพียงทางเดียว
  There is only one course of action open to us.
• ยอมรับข้อตกลงสงบศึก ดูจะเป็นตัวเลือก ที่ดีที่สุด
  Accepting the truce may be our best course of action.
• ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะคลอดเธอเร็วขนาดนี้ แล้ว
  I can't believe you got her down so fast. Oh... So... what's your course of action here?
• คุณต้องติดต่อกับโลกนะ ถามว่าต่อไปเราจะทำยังไงกันดี
  You need to contact Earth and find out what our next course of action should be.
• ทางที่ดีที่สุดคือ โทรหานักสืบกอร์ดอนตอนเช้า
  Best course of action is call Detective Gordon in the morning.
• คุณแน่ใจจริงๆหรือว่า นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด
  Are you certain this is the best course of action?
• ข้าแนะนำอย่างมากเลยว่าไม่ควรกระทำเช่นนั้น
  I'd strongly advise against such a course of action.
• การออกกำลังกายแบบหักโหม คือหลักสูตรการบำบัดต่อไปของผม
  Intense exercise was my next course of action.
• ออกจากเมืองกันเถอะ น่าจะเป็นเส้นทางที่ดีที่สุดของเธอนะ
  Well, getting out of the city is probably your best course of action.
• เราจะใช้วิธีนี้ต่อไปจนกว่าจะมีคำสั่งใหม่
  We will continue said course of action unless otherwise instructed.